CHIMP DISCOURSE...

Dutch and Scottish chimps have a different sounding grunt for “apple”, but when the Dutch animals moved in with the Scottish ones, they eventually adopted the local grunt. This occurred when a strong friendship had been established. 
An agreed word for "tackle" as in - what's under yer kilt laddie - hasn't as yet been forthcoming.